Дорогие коллеги, друзья!

Не стало народного артиста СССР Владимира Михайловича Зельдина.

Его феномен творческого долголетия был проявлением уникального характера, силы воли, мужества, и, безусловно, огромного таланта и неистового желания работать. И только благодаря этим качествам, ему удалось перешагнуть вековой рубеж. Даже после серьезной травмы он вернулся на сцену и продолжал играть спектакли, декламировать стихи и, как всегда, был вместе со всеми в театре на открытии нового театрального сезона.

Владимир Зельдин доказал, что почтенный возраст не помеха для людей, устремленных всеми своими помыслами в прекрасное будущее, он таким и останется и для нас, своих коллег, и для миллионов своих зрителей, имевших счастье видеть его на сцене и на экране. Он останется в нашей памяти ярким, талантливым артистом, искусство которого было жизнеутверждающим, наполненным оптимизмом и любовью к жизни, к людям, к своему делу.

Я выражаю свои искренние соболезнования супруге Владимира Михайловича Зельдина, его коллегам, коллективу Центрального академического театра Российской Армии.

Все театральное сообщество скорбит вместе с вами, мы понимаем, что провожаем в последний путь выдающегося артиста отечественного театра и кино XX-XXI в.в., человека, прожившего огромную и достойную жизнь в искусстве, жизнь полную ярких событий, встреч, творческих побед и вершин. 
Память о Владимире Михайловиче Зельдине останется в наших сердцах навсегда. Светлая ему память и наша вечная любовь.

Александр Калягин